Ports & Terminaux

Avis aux clients : changement des codes UN pour les ports Shekou Container Terminals Ltd. et Chiwan Container Terminal Co., Ltd.

Chers clients,

China Merchants Shenzhen Western Terminals, opérés par China Merchants Port Holdings Company Limited, a annoncé les changements suivants concernant les codes UN :

Shekou Container Terminals Ltd. (code UN CNSHK) et Chiwan Container Terminal Co., Ltd. (code UN CNCWN) utiliseront uniformément le code UN CNSHK.

CNSHK est le code port unifié pour les navires escalant à SCT / CCT / MCT et les identifications de terminal (SCT / CCT / MCT) contenues dans les messages EDI et qui sont utilisés pour reconnaître les terminaux dans les échanges EDI suivants, entre le terminal et les transporteurs, via les plateformes EDI ainsi que sur l’impression de document (EIR):

  1. Plan arrimage navire (BAPLIE, MOVINS)
  2. Pré-entrée sur terminal (COPARN/IFTMBC)
  3. Mvt d’entrée / sortie (CODECO)
  4. Mvt de chargement / déchargement (COARRI)
  5. Confirmation de chargement (COPRAR)
  6. VGM (VERMAS)
  7. Rapport d’arrivée (SSM)

Ce changement n’affecte pas les documents douaniers de l’agent maritime et les informations transmises depuis et vers le centre EDI de Shenzhen et les douanes du CMPort Shenzhen Western Port.